Elles et le Japon - Histoires de femmes et d'écriture

Une invitation à lire le Japon autrement pour donner envie d’y voyager, par les pages autant que par les pas.

Pourquoi vous aimerez cet ouvrage

Voici un ouvrage polyphonique pour les curieux de ce pays et les fins connaisseurs. Il fait découvrir et lire le Japon autrement  au travers de 31 témoignages de femmes qui écrivent sur leur passion de ce pays. 

Tout commence par des rencontres. Des femmes françaises unies par un même lien : le Japon. Chacune raconte son histoire avec ce pays et son chemin d’écriture. Leurs voix tissent un portrait inattendu d’une terre vue par celles qui l’aiment, l’interrogent, l’habitent ou la rêvent. Un Japon hors des sentiers battus, multiple et contrasté.

Cet ouvrage est le fruit d’une aventure humaine et littéraire. Il célèbre trente et un regards de gaïjines ; il invite à parcourir le Japon au fil de leurs mots et de ceux des livres qu’elles ont aimés.

Trente-et-une écrivaines

Françoise Moréchand-Nagataki – Camille Monceaux – Stéphanie Crohin – Karyn Nishimura-Poupée – Muriel Jolivet – Sandrine Garbuglia – Véronique Brindeau  – Chantal Jacquet – Valérie Duvauchelle – Isabelle Berthet Bondet – Pascale Senk – Maïa Aboueleze – Clélia Zernik – Anita Henry  – Josette Nickels-Grolier – Laetitia Hebert – Florence Costa – Corinne Atlan – Aude Fieschi – Alice Monard – Julie Proust-Tanguy – Sophie Cavaliero – Joranne – Valérie Douniaux – Clémence Leleu – Julie Blanchin-Fujita – Sophie Gallé-Soas – Angélique Mariet – Véronique Le Normand – Isabelle Boinot – Liza Maronese

 

344 pages – 123 x 205 mm / Parution : 18 novembre 2026

ISBN : 978–2494–830–219 / Prix public TTC : 24 €

Naissance du projet

Depuis 2020, Sophie Lavaur rencontre des femmes françaises qui écrivent sur leur passion pour le Japon. Elles lui confient leurs histoires de Japon et avec le Japon, leurs expériences d’écriture et leurs parcours de vie. Ces voix de gaïjines et ces regards croisés représentent un visage du Japon hors des sentiers battus, comme un kaléidoscope aux multiples facettes.

Certains de ces portraits ont été publiés dans le webzine Journal du Japon entre 2020 et 2022. L’idée de les regrouper dans un livre et d’y associer des rencontres s’est très vite imposée à l’autrice. Pour offrir aux curieux de Japon comme aux plus avertis l’occasion de (re) découvrir ce pays et sa culture au travers du regard et de la plume de ces 31 voix de femmes et pour explorer le Japon via des écrits classiques et contemporains, de ces autrices et des livres qu’elles ont aimés, soit une liste de plus de 150 titres.

L’auteure

Sophie Lavaur est une auteure photographe française. Elle aime l’Asie en général, et le Japon en particulier, pays qu’elle découvre lors de ses voyages. En 2017, elle a parcouru seule et à pied les 1 200 kilomètres du pèlerinage des 88 temples sur l’île de Shikoku. Une aventure intérieure dans le Japon éternel retracée en images dans un premier ouvrage publié aux éditions Le Sully-Prunier en 2019 (Le pèlerinage de Shikoku, en images et en mots).

Parcourir ce livre…

Laissez-nous votre adresse mail et nous vous envoyons un extrait du livre.

    Rencontres

    Ce livre sera accompagné d’un programme culturel en cours d’élaboration avec des rencontres, des lectures et d’autres animations. L’ensemble deviendra un “livre évènements” pour honorer le travail de ces gaïjines et la littérature en général.

    Ce qu’en disent la presse et les lecteurs

    Partagez votre avis de lecture. Il apparaitra ICI.